Комментарии
Лопухин | Наравне с полем в отношении к праву выкупа и возврата в юбилейный год закон поставляет дома в селениях, не имеющих крепкой искусственной ограды. Селения и дома в них тесно связаны с землею, и... |
Лопухин | Напротив, для левитских домов в каждом из назначенных (числом 48, ср. Чис 35:7) левитами городов, было сделано исключение: их всегда можно было выкупать (ст.... |
Лопухин | Третью существенную привилегию юбилейного года составляло всеобщее отпущение на свободу рабов — израильтян, по бедности продававшихся в рабство. |
Другие переводы
Турконяка | І поля відділені їхнім містам не продаватимуться, бо це вічна їхня посілість. |
РБО | И пастбища при их городах не могут быть проданы: это навеки родовой надел левитов. |
RST | и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их. |
MDR | Поля и пастбища вокруг городов левитов также не могут быть проданы. Эти поля принадлежат левитам навсегда". |
NASB+ | 'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession. |