<i>Всего вы должны передать левитам сорок восемь городов… </i>— Сорок восемь городов, выделенных для левитов израильскими племенами, перечислены в Нав <a href='B:60 21:1'>21</a>.

<pb/>Всіх міст, які дасьте Левітам, це сорок і вісім міст, їх і їхні околиці.

Усі ті міста, що дасте Левитам, — сорок і вісім їхніх міст та їхні пасови́ська.

Всего вы должны передать левитам сорок восемь городов, <f>[45]</f> с пастбищами при них.

<pb/>всех городов,<S>5892</S> которые вы должны дать<S>5414</S> левитам,<S>3881</S> <i>будет</i> сорок<S>705</S> восемь<S>8083</S> городов,<S>5892</S> с полями<S>4054</S> при них.

<pb/>а всего отдайте левитам 48 городов и землю вокруг них.

<pb/>"All<S>3605</S> the cities<S>5892</S> which<S>834</S> you shall give<S>5414</S> to the Levites<S>3881</S> [shall be] forty-eight cities,<S>5892</S> together with their pasture<S>4054</S> lands.<S>4054</S>

Турконяка	Всіх міст, які дасьте Левітам, це сорок і вісім міст, їх і їхні околиці.
РБО	Всего вы должны передать левитам сорок восемь городов, [45] с пастбищами при них.
RST	всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, с полями при них.
MDR	а всего отдайте левитам 48 городов и землю вокруг них.
NASB+	"All the cities which you shall give to the Levites [shall be] forty-eight cities, together with their pasture lands.

Комментарии

Другие переводы