Комментарии

Лопухин Перечисление недостатков, делающих животное негодным к жертвоприношению. Один из 3-х видов жертвы мирной — жертва усердия (nedabah) почиталась почему-то ниже других видов: в жертву усердия...
ЛопухинПо раввинам, запрещает всякую кастрацию (людей и животных).

Другие переводы

ТурконякаОскопленого і побитого і порізаного і оскопленого цих не принесете Господеві, і в землі вашій не жертвуватимете.
РБОНе приносите Господу в жертву животных с пораненными, раздавленными, оторванными или отрезанными яичками.
  Не делайте этого на вашей земле
RSTживотного, у которого ятра раздавлены, разбиты, оторваны или вырезаны, не приносите Господу и в земле вашей не делайте сего;
MDRВы не должны брать от чужеземцев животных для жертвоприношения Господу. Ибо животное это может быть как-то повреждено и иметь порок. Такие животные не будут приняты в жертву!"
NASB+'Also anything [with its testicles] bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the Lord, or sacrifice in your land,