Комментарии

Лопухин Говоря о причинах страшного гнева Божия, обрушившегося на головы иудеев, пророк указывает, прежде всего, на грехи пророков и священников иудейских, особенно омрачивших себя и навлекших на себя...
ЛопухинСлова пророка лице Господне — правильнее: «гневный взор Иеговы». — Они… не уважают… — правильнее: Он (Иегова) уже не будет щадить…

Другие переводы

Турконяка
Їхня часть господне лице, не додасть на них поглянути. Не прийняли лице священиків, не помилували старців.
РБО
Сам Господь сделал их беглецами,
больше на них не посмотрит!»
Священники ныне в презрении,
нет пощады старцам!
RST
лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них», потому что они лица священников не уважают, старцев не милуют.
MDR
Господь Сам уничтожил их. На них Он больше не смотрел. Священников не почитал Он. И к старцам не был милостив.
NASB+
The presence of the Lord has scattered them; He will not continue to regard them. They did not honor the priests, They did not favor the elders.