Турконяка | І принесли її сатрапи чужинців сім мокрих не пошкоджених шнурів і вона звязала його ними. |
РБО | Филистимские правители принесли ей семь сырых, еще не высохших жил, и она связала Самсона. |
RST | И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими. |
MDR | Тогда филистимские правители принесли Далиде семь свежих, ещё не засохших тетив, и она связала ими Самсона. |
NASB+ | Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them. |