за вийнятком скота і здобичі, що в місті, все, що ізраїльські сини взяли в полон за приказом Господа, так як Господь заповів Ісусові.

Тільки худобу та здобич того міста позабирав собі Ізра́їль за словом Господа, що наказав був Ісусові.

<pb/>Скот и добычу из этого города израильтяне взяли себе — так велел Иисусу Господь.

только скот<S>929</S> и добычу<S>7998</S> города<S>5892</S> сего <i>сыны</i> Израиля<S>3478</S> разделили<S>962</S> между собою, по слову<S>1697</S> Господа,<S>3068</S> которое <i>Господь</i> сказал<S>6680</S> Иисусу.<S>3091</S>

Израильтяне оставили себе скот и другие ценности, взятые из города, по слову Господа, которое Он сказал Иисусу.

Israel<S>3478</S> took<S>962</S> only<S>7534</S> the cattle<S>929</S> and the spoil<S>7998</S> of that city<S>5892</S> as plunder<S>962</S> for themselves, according to the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> which<S>834</S> He had commanded<S>6680</S> Joshua.<S>3091</S>

Турконяка	за вийнятком скота і здобичі, що в місті, все, що ізраїльські сини взяли в полон за приказом Господа, так як Господь заповів Ісусові.
РБО	Скот и добычу из этого города израильтяне взяли себе — так велел Иисусу Господь.
RST	только скот и добычу города сего сыны Израиля разделили между собою, по слову Господа, которое Господь сказал Иисусу.
MDR	Израильтяне оставили себе скот и другие ценности, взятые из города, по слову Господа, которое Он сказал Иисусу.
NASB+	Israel took only the cattle and the spoil of that city as plunder for themselves, according to the word of the Lord which He had commanded Joshua.

Другие переводы