| Турконяка | Ходіть прийдете до мене і поможите мені і воюватимемо проти Ґаваона, бо самі здалися Ісусові та ізраїльським синам. |
| РБО | «Присоединяйтесь ко мне, помогите мне разгромить гаваонцев — за то что они заключили с Иисусом и израильтянами договор о мире». |
| RST | придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми. |
| MDR | "Придите и помогите мне напасть на Гаваон, который заключил союз с Иисусом и с народом Израиля". |
| NASB+ | "Come up to me and help me, and let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel." |