Комментарии
Лопухин | Иудеи упорно не хотят понять смысла слов Христа и говорят, что Христос, очевидно, не в Себе, Он вообразил, что беседовал с Авраамом, хотя тот давно уже умер!«Тебе нет еще пятидесяти... |
Другие переводы
Турконяка | Сказали йому на це юдеї: Не маєш ще й п'ятдесяти років, а вже бачив Авраама? |
РБО | «Тебе нет и пятидесяти, и Ты видел Авраама?!» — возмутились они. |
RST | На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама? |
MDR | Тогда иудеи спросили Его: "Тебе нет и пятидесяти, а Ты видел Авраама?" |
NASB+ | The Jews therefore said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?" |