Комментарии
| Огієнка | Цебто з неба. |
| Лопухин | Христос не отвечает Своим врагам прямо на их насмешку, но указывает на резкую противоположность между Собой и ими: Он «от вышних», а они «от нижних». Этим Христос выясняет глубочайшую... |
| МакАртур | вы от нижних Здесь показывается контраст Царства Божьего и царства падшего, греховного мира (т.е. «от нижних»). В этом контексте «мир» является невидимой духовной системой зла, которой... |
Другие переводы
| Турконяка | І говорив їм: Ви з долу, я з високости; ви - від цього світу, я - не від цього світу. |
| РБО | Иисус стал говорить им: «Вы из мира, который внизу, Я же — свыше. Вы из этого мира, а Я не из этого мира. |
| RST | Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира. |
| MDR | Он сказал им: "Вы все отсюда, снизу, Я же свыше. Вы от этого мира, Я же не от этого мира. |
| NASB+ | And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. |