Комментарии
| Лопухин | Слушатели Христа и сами стремятся к вечной жизни как к высшему благу, но они не знают, что им нужно сделать для того, чтобы особенно угодить Богу («дела Божии») и получить вечную жизнь. В... |
| МакАртур | дело Божие, чтобы вы веровали Народ неправильно понял запрет Иисуса в ст 27 («Старайтесь не»), что побудило Его напомнить им: неверно сосредоточивать внимание... |
Другие переводы
| Турконяка | Відповів Ісус, сказав їм: Те є Боже діло, щоб повірили ви в того, кого він послав. |
| РБО | «Вот ваше дело для Бога, — сказал им в ответ Иисус, — верьте в Того, кого Он послал». |
| RST | Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал. |
| MDR | Иисус ответил им: "Вот чего требует Бог: доверьтесь Тому, Кого Он послал". |
| NASB+ | Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent." |