Комментарии
Лопухин | Христос видит, что Никодим удивляется такому решительному заявлению о необходимости возрождения, и поэтому приглашает Никодима перейти от удивления к скорейшему осуществлению предъявленного ему... |
Другие переводы
Турконяка | Не дивуйся з того, що я сказав тобі: вам треба народитися згори. |
РБО | Не удивляйся тому, что тебе Я сказал: „Вам надо родиться свыше“. |
RST | Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. |
MDR | Не удивляйся, что Я сказал тебе: "Ты должен родиться снова". |
NASB+ | "Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.' |