Комментарии
Лопухин | Евангелист не говорит, что Петр, поспевший к Иисусу, начал с Ним какую-нибудь беседу. Может быть, он сам и не посмел обратиться ко Христу с каким-нибудь вопросом и ждал, стоя у воды, когда подъедут... |
Другие переводы
Турконяка | Каже їм Ісус: Принесіть тієї риби, що ви нині зловили. |
РБО | «Принесите еще несколько рыб, из свежепойманных», — говорит им Иисус. |
RST | Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали. |
MDR | Иисус сказал им: "Принесите немного рыбы, которую вы сейчас наловили". Симон Пётр пошёл и вытащил на берег сеть, |
NASB+ | Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught." |