Комментарии

Лопухин Вторым отличительным признаком пастуха-хозяина является то, что перед ним сторож «отворяет» дверь. О воре-разбойнике здесь не сказано, но и так ясно, что сторож пред ним дверей не...
МакАртур придверник Придверник был наемным помощником пастуха, который узнавал настоящего пастыря овец, открывал ему дверь, помогал пастуху заботиться о стаде и особенно сторожить его...

Другие переводы

ТурконякаЙому брамник відчиняє, і вівці слухаються його голосу; він кличе своїх овець на ймення і виганяє їх.
РБОСторож ему открывает ворота; овцы слушают голос его, он овец своих называет по имени и выводит наружу.
RSTЕму придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
MDRСторож открывает ему ворота, и овцы послушны его голосу. Он называет своих овец по именам и выводит их из загона.
NASB+"To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and leads them out.