І на рабів і на рабинь Я в тих днях вилию мого духа.

Я соберу все народы
в долину Иосафа́та [6]
и буду их там судить
за то, как они поступили
с Моим народом — Израилем:
рассеяли его средь народов,
а землю Мою разделили!

Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.

Я соберу вместе все народы и приведу их всех вместе в долину Иосафата. Там Я буду судить их за наследие Моё, за то, что они рассеяли народ Мой среди других народов и разделили землю Мою.

I will gather all the nations, And bring them down to the valley of Jehoshaphat. Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.