Комментарии
| Лопухин | Господь обещает щедро вознаградить иудеев за то время, которое они страдали от саранчи. И воздам вам за те годы: нет нужды думать, что нашествие саранчи постигало страну несколько лет... |
Другие переводы
| Турконяка | І віддам вам за роки, в яких пожерла саранча і гусениця саранчі і іржа і гусениця, моя велика сила, яку Я післав проти вас. |
| РБО | «Я вам возмещу урожай прошлых лет, сожранный саранчою, которую, рой за роем, словно огромное войско, Я посылал на вас. |
| RST | И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки и гусеница, великое войско Мое, которое послал Я на вас. |
| MDR | Я воздам вам за годы, когда всё вокруг пожирали гусеницы, черви и саранча - Моё войско, которое Я послал на вас. |
| NASB+ | "Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locust, My great army which I sent among you. |