Комментарии
Лопухин | Синодальное чтение ст. 13 представляет не совсем точную передачу подлинника. Буквально он должен быть переведен так: "Кто Ему вверил землю и кто поставил вселенную на ее основании?" Бог не может... |
Другие переводы
Турконяка | Бо якщо бажають сприйняти і дух в собі задержати, |
РБО | Если бы Он сердце Свое закрыл, Свой Дух, Свое дыхание вобрал в Себя — |
RST | Если бы Он обратил сердце Свое к Себе и взял к Себе дух ее и дыхание ее, — |
MDR | Когда б Господь решил забрать свой дух, своё дыхание у жизни, |
NASB+ | "If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath, |