Комментарии
Лопухин | Основанием для подобного сожаления является соображение, что смерть лучше жизни, пребывание в могиле предпочтительнее пребывания на земле. Могила - место полного успокоения, прекращения духовных и... |
Другие переводы
Турконяка | Спільно ж старинні не почули голосу податківця. |
РБО | там и узников ждет облегчение, им голос надзирателя не слышен, |
RST | Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника. |
MDR | В могиле даже узники свободны: они не слышат стражников, кричащих на них. |
NASB+ | "The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster. |