Комментарии
Лопухин | Ее он начинает клятвою именем Божиим ("жив Господь"; ср. 1Цар 20:3), - с призвания Бога в свидетели истинности своих слов. Хотя Бог и нарушил по отношению к нему... |
Другие переводы
Турконяка | Хай живе Господь, який так мені судив, і Вседержитель, що огірчує мою душу. |
РБО | «Жив Бог, отказавший мне в правосудии, жив Всесильный, обрекший меня на горечь! |
RST | жив Бог, лишивший меня суда, и Вседержитель, огорчивший душу мою, |
MDR | "Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что заставил Он меня испить горькую чашу. |
NASB+ | "As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul, |