РБО | И трупы людей из этого народа станут пищей для птиц небесных и зверей земных, и некому будет отогнать птиц и зверей. |
RST | И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их. |
MDR | И тела мёртвых будут лежать на земле и станут пищей для небесных птиц, и дикие звери будут поедать мёртвые тела, и не останется никого в живых, чтобы их отогнать. |
NASB+ | "And the dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the beasts of the earth; and no one will frighten [them away.] |