Другие переводы
РБО | Дни настанут, Я покараю идолов вавилонских! Вся земля его будет поругана, лежать на ней будут убитые. |
RST | Посему вот, приходят дни, когда Я посещу идолов Вавилона, и вся земля его будет посрамлена, и все пораженные его падут среди него. |
MDR | Но время придёт: Я накажу неверных богов Вавилона. Вавилон будет предан позору. Будет на улицах этого города множество мёртвых. |
NASB+ | Therefore behold, days are coming When I shall punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame, And all her slain will fall in her midst. |