Комментарии
Лопухин | Пророк следит своим взором за переходом с одного места на другое неприятельских войск, вторгающихся в Моавитскую землю. Неприятель идет с севера — от Есевона и ни один город Моавитский не может... |
Лопухин | См. Ис 15:5. |
Другие переводы
Турконяка | Бо Алаот наповнено плачем, він піде плачучи дорогою Оронема, ви почули плач побиття. |
РБО | На подъеме к Лухиту не смолкают рыданья, на спуске к Хоронаиму слышны горькие, скорбные стоны. |
RST | На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается; и на спуске с Оронаима неприятель слышит вопль о разорении. |
MDR | Люди Моава горько плачут, идя в Лухит; на дороге в Оронаим слышен плач боли и страдания. |
NASB+ | "For by the ascent of Luhith They will ascend with continual weeping; For at the descent of Horonaim They have heard the anguished cry of destruction. |