Комментарии
| РБО | Ис 14:29-31; Иез 25:15-17; Иоил 3:4-8; Ам 1:6-8; Соф 2:4-7; Зах |
| Лопухин | Филистимляне находятся в таком ужасе от вести о врагах, идущих на их землю с севера, что отцы не обращают внимания даже на мольбы детей своих. Вместе с падением крепостей филистимских и финикияне,... |
| Лопухин | Время произнесения пророчества определяется словами: прежде нежели фараон поразил Газу. Это было вскоре после битвы при Мегиддо (608 г.), когда фараон Нехао, направляясь из гавани Акко,... |
Другие переводы
| Турконяка | Проти чужинців (Филистимлян). |
| РБО | Вот слово Господа о филистимлянах, которое было пророку Иеремии, прежде чем фараон разорил Га́зу. |
| RST | Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу. |
| MDR | Эта весть о филистимлянах пришла к пророку Иеремии от Господа перед тем, как фараон напал на Газу. |
| NASB+ | That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. |