Комментарии

Лопухин Пророк видит не только Израиля, но и Иуду уже отведенным в плен после тяжелой борьбы за сохранение своей самостоятельности. Но вот его взору открывается картина светлого будущего, какое предстоит...

Другие переводы

Турконяка
Не відвернеться гнів господньої люті, аж доки не зробить, і аж доки не поставить почини його серця. Впізнаєте це в кінці днів.
РБО
Не утихнет яростный гнев Господа,
пока Он не свершит, не исполнит
замысел Своего сердца.
Во дни грядущие
вы это поймете.
RST
Пламенный гнев Господа не отвратится, доколе Он не совершит и не выполнит намерений сердца Своего. В последние дни уразумеете это.
MDR
И гнев Господа не утихнет, пока Он не закончит своего наказания, пока не выполнит Своих намерений. Когда этот день наступит, ты всё поймёшь, Иудея.
NASB+
The fierce anger of the Lord will not turn back, Until He has performed, and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.