Турконяка | Пророки, що були раніше від мене, і передше від вас від віку і пророкували про велику землю і про великі царства на війну. |
РБО | Пророки, что были в древности, прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим странам, великим царствам войны, беды и мор. |
RST | пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну и бедствие и мор. |
MDR | Задолго до тебя и до меня были пророки. |
NASB+ | "The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence. |