Комментарии
| Лопухин | Пророк предвидит нападение вавилонян на Иерусалим, падение города и отведение народа иудейского в плен. Роптать против такого решения Иеговы не следует, потому что иудеи сами виновны в своей... |
Другие переводы
| Турконяка | Ось іде голос звуку і великий трус з північної землі, щоб поставити міста Юди на знищення і на поселення для горобців. |
| РБО | Вот весть приходит, из северной земли — гул великий! Станут города Иудеи пустыней, приютом шакалов. |
| RST | Несется слух: вот он идет, и большой шум от страны северной, чтобы города Иудеи сделать пустынею, жилищем шакалов. |
| MDR | Слышьте! С севера приближается большой шум, он принесёт погибель Иудее. Она пустыней скоро станет и приютом шакальим стаям. |
| NASB+ | The sound of a report! Behold, it comes – A great commotion out of the land of the north – To make the cities of Judah A desolation, a haunt of jackals. |