Комментарии
| Лопухин | В заключение пророк возвещает лучшим элементам народа израильского спасение от Бога. Этот избранный остаток будет свято чтить имя Божие и будет обладать истинной мудростью.Искупил... |
Другие переводы
| Турконяка | Через це так говорить Господь на дім Якова, який Він відділив від Авраама: Яків тепер не завстидається, ані Ізраїль тепер не змінить лиця. |
| РБО | Поэтому так говорит Господь, Бог сынов Иакова, Избавитель Авраа́ма: «Уже не придется Иакову стыдиться, больше не придется ему бледнеть! |
| RST | Посему так говорит о доме Иакова Господь, Который искупил Авраама: тогда Иаков не будет в стыде, и лицо его более не побледнеет. |
| MDR | Поэтому вот что Господь (Господь, освободивший род Авраама) говорит роду Иакова: "Теперь Иаков не будет стыдиться и не узнает позора. |
| NASB+ | Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale; |