Комментарии
Лопухин | Искупленный и возвеличенный Богом Израиль воспоет победную, радостную песнь о погибели тирана царя вавилонского, и к этому ликованию присоединятся другие народы. Будут рады этому падению... |
Лопухин | Все цари - гипербола.В своей усыпальнице. Быть похороненным в заранее приготовленной могиле - это, по воззрению древних, было в высшей степени почетно (4Цар... |
Другие переводы
Турконяка | Всі царі народів заснули в пошані, людина в своїм домі. |
РБО | Цари всех народов лежат с почетом, каждый в своей гробнице. |
RST | Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице; |
MDR | Все цари почили во славе, каждый царь заслужил могилу. |
NASB+ | "All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb. |