Комментарии

РБО1 Кор 12:4, 11
Лопухин «При засвидетельствовании от Бога...» συνεπιμαρτυρουντος τοδ Θεου... - слав.: сосвидетельствующу Богу... Славянский текст более точно выражает здесь мысль...
МакАртур знамениями и чудесами, и различными силами … раздаянием Сверхъестественная сила, проявленная Иисусом и его Апостолами была Божьим подтверждением со стороны Отца благой вести об Иисусе...

Другие переводы

ТурконякаА Бог свідчив знаками, і чудами, і різними силами, і роздаванням Святого Духа - за своєю волею.
РБОК тому же Сам Бог прибавил Свое свидетельство о нем — знаками, чудесами, многообразными дивными делами и дарами Святого Духа, которыми Он наделял по собственной воле.
RSTпри засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле?
MDRИ Бог засвидетельствовал всё это знамениями, удивительными свершениями и чудесами, и различными дарами, приходившими к ним через Святого Духа согласно воле Божьей.
NASB+God also bearing witness with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.