Комментарии
Лопухин | Стих указывает более глубокое обоснование необходимости вочеловечения Избавителя нашего от смерти. Не Ангелы нуждались в избавлении, а люди, почему и Он восприемлет не ангельскую природу, а... |
МакАртур | восприемлет Буквально «схватит кого-то». Смысл «восприемлет» («окажет помощь») можно проиллюстрировать так: кто-то хватает кого-то, чтобы вытащить его в безопасное место, спасти. Однако в... |
Другие переводы
Турконяка | Бо не від ангелів приймає, але приймає з Авраамового насіння. |
РБО | Конечно же, Он приходит на помощь не ангелам — Он приходит на помощь потомкам Авраама. |
RST | Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово. |
MDR | Ибо ясно, что не ангелам Он помогает, а только потомкам Авраама. |
NASB+ | For assuredly He does not give help to angels, but He gives help to the descendant of Abraham. |