Турконяка | І сказав Ангей, господний ангел, до народу: Я є з вами, говорить Господь. |
РБО | Тогда пророк Аггей, вестник Господень, сообщил народу весть от Господа: «Я с вами, — говорит Господь». |
RST | Тогда Аггей, вестник Господень, посланный от Господа, сказал к народу: Я с вами! говорит Господь. |
MDR | Аггей, вестник Господа, передал от Него людям: "Господь говорит: «Я с вами!»" |
NASB+ | Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke by the commission of the Lord to the people saying, "'I am with you,' declares the Lord." |