Комментарии

Лопухин Субъектом, который «отделил» скот одноцветный от разноцветного, включая в счет последнего и черных овец, по связи с предыдущим (34) стихом и с последующею речью, является Лаван; «сыновья» -...

Другие переводы

ТурконякаІ розділив трьома днями ходи між ними і між Яковом. Яків же пас осталі вівці Лавана.
РБОи те удалились от Иакова на три дня пути.
  Иаков пас оставшийся скот Лавана.
RSTи назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.
MDRТогда Иаков нарезал ветки с тополей и миндальных деревьев и в некоторых местах содрал с них кору, так что на ветках остались белые полосы.
NASB+And he put [a distance of] three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.