Комментарии
| Лопухин | Теперь Ап. приглашает Галатов пользоваться своею христианскою свободою; что они имеют на нее право, это он доказал выше. Если же они в своем тяготении к закону Моисееву дойдут до того, что станут... |
| Лопухин | С полным сознанием своего авторитета (вот я, Павел, говорю вам), Ап. выставляет на вид читателей такое положение, что если они станут принимать обрезание (доселе, как видно, они еще этого не... |
| МакАртур | обрезываетесь См. пояснение к 2:3. Павел не имел ничего против обрезания как такового (ср. Деян 16:1-3; Флп 3:5).... |
Другие переводы
| Турконяка | Ось я, Павло, кажу вам: коли обрізаєтеся, Христос вам нічим не допоможе. |
| РБО | Я, Павел, объявляю вам: если дадите себя обрезать, не будет вам никакой пользы от Христа. |
| RST | Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа. |
| MDR | Слушайте! Я, Павел, говорю вам: если вы возвратитесь в лоно закона через обрезание, то не будет вам никакой пользы от Христа! Так оставайтесь же тверды и не взваливайте на себя вновь бремя рабства. |
| NASB+ | Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you. |