Комментарии

Лопухин определяется величина “священного участка”, евр. терума, LXX: απαρχη, начаток. Вульг. primitiae (см. объяснение Иез 45:1) в который входят...
Лопухин Следовательно, и городской участок принадлежит к священному, к теруме (“весь отделенный участок” - кол - терума, LXX: “весь начаток”). “Четырехугольный” - ревет в древнем...

Другие переводы

ТурконякаВвесь первоплід двадцять пять тисяч, і двадцять пять тисяч. Чотирокутником його відділите, первоплід святого від часті міста.
РБОСовокупный размер обособленного участка — двадцать пять тысяч локтей на двадцать пять тысяч локтей, он квадратный. Из него вы выделите священный участок, а также владения Города.
RSTВесь отделенный участок в двадцать пять тысяч длины и в двадцать пять тысяч ширины, четырехугольный, выделите в священный удел, со включением владений города;
MDRВорот будет трое: ворота Рувима, ворота Иуды и ворота Леви.
NASB+"The whole allotment [shall be] 25,000 by 25,000 [cubits;] you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.