| Турконяка | І припис олії. Котулу олії з десяти котул, бо десять котул є ґомором. |
| РБО | оливкового масла нужно давать, в батах, одну десятую бата с каждого кора (кор, как и хомер, содержит десять бат); |
| RST | постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов; |
| MDR | одна десятая бата оливкового масла на каждый кор оливкового масла. Помните: десять батов составляют хомер, десять батов составляют кор. |
| NASB+ | and the prescribed portion of oil ([namely,] the bath of oil), a tenth of a bath from [each] kor ([which is] ten baths [or] a homer, for ten baths are a homer); |