Комментарии

РБО Каждая из боковых комнат… — По обеим сторонам от центрального прохода внутри ворот располагались особые боковые камеры. Они использовались как караульные или административные помещения (ср....
Лопухин Боковая комната евр. та, LXX транскрипция θεε, слав. фе, - слово, встречающееся, кроме Иез, только еще в 3Цар 14:28;

Другие переводы

Турконякапокій, шість звідси, і шість звідти, і елам брами рівний тростині, і покій рівний тростині, довжина і ширина рівні тростині, і елам посеред Теилата шість ліктів, і другий покій, широта рівна тростині, і довжина рівна тростині, і елам пяти ліктів,
РБОКаждая из боковых комнат [152] была длиной в одну трость и шириной в одну трость; простенок между комнатами — пять локтей. Порог возле притвора, примыкавшего к воротам с внутренней стороны, был протяженностью в одну трость.
RSTИ в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.
MDRКаждая комната была в одну трость длины и в одну ширины. Между комнатами было расстояние в пять локтей, и порог ворот у притвора ворот были в трость шириной.
NASB+And the guardroom [was] one rod long and one rod wide; and [there were] five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward [was] one rod.