Комментарии
| Лопухин | Чтобы ярче показать бесцельность указанного в 7 ст. поведения лозы, опять описываются все выгоды ее местоположения, и в несколько других, сильнейших выражениях, чем в 5 ст.: вместо “земля... |
Другие переводы
| Турконяка | Він росте на гарній рівнині при великій воді, щоб видати паростки і принести плід, щоб стати великим виноградником. |
| РБО | На хорошем поле, у полноводного потока была она посажена, чтобы пускать побеги, чтобы приносить плоды и быть виноградником великолепным“. |
| RST | Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною. |
| MDR | На добром поле была посажена лоза, возле воды, так, чтобы могла она пустить много ветвей, дать много плодов и лозой хорошей стать". |
| NASB+ | "It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit, [and] become a splendid vine."' |