Приготовление завесы, закрывающей вход в скинию. См. толк. 36–37 ст. 26 гл.

І поклали на синій рубець щоб лежало на мітрі зверху, так як заповів Господь Мойсеєві.

А стовпи́ її — п'ять, а гаки їх золоті; і він пообкладав їх верхи́ та їх обручі золотом; а підстави їхні — п'ять із міді.

Сделали пять столбов с крюками, покрыли столбы золотом, вверху и внизу, и сделали для них пять опор из меди.

и пять<S>2568</S> столбов<S>5982</S> для нее с крючками;<S>2053</S> и обложил<S>6823</S> верхи<S>7218</S> их и связи<S>2838</S> их золотом,<S>2091</S> и вылил пять<S>2568</S> медных<S>5178</S> подножий.<S>134</S>

Потом сделали пять столбов с крючками, покрыли верхушки столбов и карнизы золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.

and [he made] its five<S>2568</S> pillars<S>5982</S> with their hooks,<S>2053</S> and he overlaid<S>6823</S> their tops<S>7218</S> and their bands<S>2838</S> with gold;<S>2091</S> but their five<S>2568</S> sockets<S>134</S> were of bronze.<S>5178</S>

Турконяка	І поклали на синій рубець щоб лежало на мітрі зверху, так як заповів Господь Мойсеєві.
РБО	Сделали пять столбов с крюками, покрыли столбы золотом, вверху и внизу, и сделали для них пять опор из меди.
RST	и пять столбов для нее с крючками; и обложил верхи их и связи их золотом, и вылил пять медных подножий.
MDR	Потом сделали пять столбов с крючками, покрыли верхушки столбов и карнизы золотом и сделали для столбов пять бронзовых оснований.
NASB+	and [he made] its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

Комментарии

Другие переводы