| Турконяка | І Мойсей зібрав усю громаду ізраїльських синів і сказав до них: Це слова, які наказав Господь чинити. |
| РБО | Собрав всю общину сынов Израилевых, Моисей сказал: «Вот что повелел Господь. |
| RST | И собрал Моисей все общество сынов Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать: |
| MDR | Моисей собрал весь израильский народ и сказал: "Вот что Господь заповедал вам: |
| NASB+ | Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the Lord has commanded [you] to do. |