Комментарии
Лопухин | Скрижали с написанными на них заповедями являлись как бы документом завета между Богом и народом. Народ засвидетельствовал свою готовность исполнить волю Божию (Исх 19:8; |
Другие переводы
Турконяка | І таблиці були божим ділом, і письмо було божим письмом викарбованим на таблицях. |
РБО | Самим Богом были сделаны эти плиты, и письмена на них были начертаны Богом — вырезаны на плитах. |
RST | скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии. |
MDR | Сам Бог сделал те камни, и Сам Бог высек те заповеди на тех камнях. |
NASB+ | And the tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets. |