Комментарии
| РБО | Лев 24:19-20; Втор 19:21; Мф 5:38 |
| Лопухин | Законы, разъясняющие заповедь — «не убий!», убийство сознательное и ненамеренное; различные случаи увечья, как нанесения вреда жизни ближнего.Сознательное убийство во всех его видах ( |
| Лопухин | Различные случаи увечья; назначаемые за них наказания соответствуют степени преступления.Избивший ближнего в драке должен вознаградить его тем, чего он лишил его: уплатить ему ту сумму денег,... |
| Лопухин | Если последствием драки, кроме преждевременных родов, будет нанесение повреждения самой беременной женщине, то в этом случае нужно поступать по следующему правилу: «душу за душу», т. е. жизнь за... |
Другие переводы
| Турконяка | око за око, руку за руку, зуб за зуб, ногу за ногу, |
| РБО | Глаз за глаз. Зуб за зуб. За руку — рука. За ногу — нога. |
| RST | глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, |
| MDR | око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу, |
| NASB+ | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |