| Турконяка | Він же сказав своїм дочкам: І де він? І чому так ви оставили чоловіка? Отже покличте його, щоб їв хліб. |
| РБО | «Так где же он? — спросил отец. — Почему вы не позвали его? Зовите, пусть поест с нами вместе». |
| RST | Он сказал дочерям своим: где же он? зачем вы его оставили? позовите его, и пусть он ест хлеб. |
| MDR | Рагуил сказал дочерям: "Где этот человек? Почему вы его оставили? Позовите его, пусть он поест с нами". |
| NASB+ | And he said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat." |