Комментарии

Лопухин Приготовление к предстоящему законодательству через омовение указывает на него, как на событие, выделяющееся из ряда обыденных. Даже самая гора отделяется (освящается — ст. 23) от остальной...

Другие переводы

Турконякаі хай будуть готові на третий. Бо третого дня Господь зійде на Синайську гору перед всім народом.
РБОи готовятся к послезавтрашнему дню: в этот день, на глазах у всего народа, Господь сойдет на гору Синай.
RSTчтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
MDRи на третий день пусть будут готовы к Моему появлению: на третий день Господь сойдёт на гору Синай, и весь народ увидит Меня.
NASB+and let them be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.