Комментарии
РБО | Кол 3:20 |
Лопухин | Дети должны оказывать послушание своим родителям, а отцы не должны раздражать своих детей несправедливою строгостью. |
Лопухин | В Господе, т.е. во Христе. Повиновение детей родителям должно быть вполне согласным с требованиями христианства: оно свободно, основано на любви и не должно простираться далее позволенного... |
МакАртур | повинуйтесь … в Господе См. Кол 3:20. В семье ребенок должен охотно подчиняться власти родителей как людей, поставленных над ним Господом, повинуясь им так, как если... |
Другие переводы
Турконяка | Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо. |
РБО | Дети, повинуйтесь родителям ради Господа, ведь это ваш долг. |
RST | Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость. |
MDR | Дети, повинуйтесь родителям своим, как угодно Богу, ибо это правильно. |
NASB+ | Children, obey your parents in the Lord, for this is right. |