Комментарии
| Лопухин | Начиная первую, догматическую, часть своего послания, Ап. в форме восхваления Бога дает читателям общее изображение величия христианства. Прежде всего он говорит, что христианство имеет предвечное... |
| Лопухин | В похвалу. Нельзя сказать, что Бог имел прямою целью в Своем деле по отношению к людям Свое прославление: это противоречило бы ранее указанному мотиву действий Божиих, каким является... |
| МакАртур | в похвалу славы благодати Своей Высшая цель избрания к спасению есть слава Божья (ср. ст 12,14; Флп 2:13; 2Фес... |
Другие переводы
| Турконяка | на хвалу слави своєї благодаті, якою обдарував нас в улюбленому. |
| РБО | Так восхвалим Его за величайшую Его доброту — за дар, которым Он нас одарил через любимого Сына, |
| RST | в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, |
| MDR | Он сделал это, чтобы воздавали мы хвалу благодати Его, которую даровал Он нам по благоволению в лице Сына Своего любимого. |
| NASB+ | to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved. |