В тому дні Я підніму шатро Давида, що впало, і відбудую те, що впало, і його розбите підніму і відбудую його так як дні віку,

Тогда Я восстановлю
упавший шалаш Давида [61],
заделаю бреши в стене,
разрушенное воссоздам,
отстрою, как в дни былые,

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

В тот день Я восстановлю упавшую скинию Давида. Я заделаю её трещины, восстановлю её руины и построю такой, какой она была когда-то.

"In that day I will raise up the fallen booth of David, And wall up its breaches; I will also raise up its ruins, And rebuild it as in the days of old;