Совершению чуда над хромым предшествует пристальное воззрение друг на друга апостолов и исцеленного. Это было как бы взаимное приготовление к чуду. В отношении к хромому это было средством возбудить его внимание и духовную восприимчивость к чудесному благотворению.

Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.

І той подивився на них, сподіваючися щось дістати від них.

<pb/>Тот посмотрел, ожидая, что они ему что-нибудь подадут.

И<S>1161</S> он<S>3588</S> пристально смотрел<S>1907</S> на них,<S>846</S> надеясь<S>4328</S> получить<S>2983</S> от<S>3844</S> них<S>846</S> что-нибудь.<S>5100</S>

И он посмотрел, ожидая что-нибудь от них получить.

And he [began] to give<S>1907</S> them his attention,<S>1907</S> expecting<S>4328</S> to receive<S>2983</S> something<S>5100</S> from them.

Турконяка	Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.
РБО	Тот посмотрел, ожидая, что они ему что-нибудь подадут.
RST	И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.
MDR	И он посмотрел, ожидая что-нибудь от них получить.
NASB+	And he [began] to give them his attention, expecting to receive something from them.

Комментарии

Другие переводы