Турконяка | і, повівши їх до воєвод, сказали: Ці люди, будучи юдеями, бунтують наше місто |
РБО | Приведя апостолов к преторам, они подали на них жалобу: «Эти люди вызывают беспорядки у нас в городе. Они иудеи |
RST | И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город |
MDR | И, приведя их к предводителям, сказали: "Эти люди евреи, и они будоражат наш город, |
NASB+ | and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews, |