Комментарии
РБО | Селевкия — морской порт Антиохии; отсюда до острова Кипр около 100 км. |
РБО | Кипр в это время был сенатской провинцией со значительным еврейским населением. |
Лопухин | «Сии, быв посланы Духом Святым...» - новым, особым откровением, отличным от только что упомянутого. С этою оговоркою следует описание его великого путешествия Апостола Павла с проповедью... |
МакАртур | Селевкию Этот город служил для Антиохии портом. Он был удален от Антиохии примерно на 16 милей (25,6 км) и располагался в устье реки Оронта.Кипр См. пояснение к |
Другие переводы
Турконяка | Вони послані були Святим Духом і пішли до Селекії, звідти відпливли до Кіпру. |
РБО | Варнава и Савл, посланные Святым Духом, пришли в Селевкию, [83] а оттуда отплыли на Кипр. [84] |
RST | Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр; |
MDR | И вот, посланные Святым Духом, они пришли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр. |
NASB+ | So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus. |