Комментарии
| Огієнка | Це Ірод Агріпа І, онук Ірода І Великого, цар Єрусалимський. Помер 44-го року по Христі. Пор. Діяння 12. 23. |
| РБО | Ирод — Ирод Агриппа I, внук Ирода Великого и Мариамны. |
| Лопухин | «В то время...», - т. е. пока Варнава с Савлом исполняли поручение антиохиян (Деян 11:25,30).«Ирод царь...» Это был именно Ирод Агриппа I, сын... |
| МакАртур | Царь Ирод Ирод Агриппа I правил с 37 по 44 гг. по Р. Х. и был внуком Ирода Великого. В Риме он влез в большие долги и сбежал в Палестину. За какие-то неосторожные высказывания был посажен в... |
Другие переводы
| Турконяка | У той час цар Ірод підніс руки, щоб декому з церкви заподіяти зло. |
| РБО | Примерно в то же время царь Ирод [74] начал гонения на некоторых членов церкви. |
| RST | В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло, |
| MDR | Примерно в это время царь Ирод стал преследовать некоторых из тех, кто принадлежал к церкви. |
| NASB+ | Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church, in order to mistreat them. |