Комментарии
РБО | Азия — см. прим. к Деян 2:9. |
Лопухин | Чтобы еще более побудить Тимофея к верному хранению учения, преподанного ему Павлом, апостол выражает свою скорбь, какую причинили ему все асийские (вероятнее всего, эфесские) христиане, оставив... |
МакАртур | Асийские Асия была римской провинцией, ныне часть современной Турции. Имеется в виду лишь часть региона Малой Азии.Фигелл и Ермоген Ничего неизвестно об этих двух людях.... |
Другие переводы
Турконяка | Ти знаєш, що від мене відвернулися всі, що в Азії, між ними й Фігел та Гермоген. |
РБО | Ты знаешь, что все в Азии [1] от меня отвернулись, в том числе Фигел с Гермоге́ном. |
RST | Ты знаешь, что все Асийские оставили меня; в числе их Фигелл и Ермоген. |
MDR | Как известно тебе, все те, кто из Азии, покинули меня, в том числе Фигелл и Ермоген. |
NASB+ | You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. |